" Hold your tongue, " she cried, " or you will drive me mad! Will nothing solemnise you—not even this hideous situation" ?

“闭嘴，” 她喊道，“否则你会把我逼疯的！没有什么能使你庄严——即使是这种可怕的情况也不行” ？

The Duke of Savoy too, who was to marry the King's sister, and whose nuptials were to be solemnised at the same time, was expected every day.

萨沃伊公爵也将迎娶国王的妹妹，他的婚礼将在同一时间隆重举行，每天都在等待着。

The espousals were solemnised at the Louvre; and after the feast and ball all the Royal family went to lie at the Bishop's Palace, according to custom.

婚礼在卢浮宫隆重举行。宴会和舞会结束后，所有皇室成员都按照习俗前往主教宫安眠。

The marriage was solemnised at the Louvre; and in the evening the King and the two Queens, with the whole Court, supped at Madam de Chartres's house, where they were entertained with the utmost magnificence.

婚礼在卢浮宫举行。晚上，国王和两位王后，以及整个宫廷成员，在德沙特尔夫人的家里共进晚餐，他们在那里受到了最盛大的款待。