She had a heart as soft as butter, and even the slightest injustice could bring her to tears.

她的心像黄油一样柔软，哪怕是一点点的委屈，都会让她落泪。

" Still, it is a fine piece of leather, " said his wife, " as soft as butter, yet as strong as your hands."

“不过，这是一块很好的皮革，像黄油一样柔软，却像你的手一样坚固。”

Oline too came again, couldn't help it, belike; came both spring and autumn; fair-spoken, soft as butter, and thoroughly false. " Just looked along to see how things are with you, " she said each time.

奥琳也来了， 好像没办法； 春天和秋天都来了； 说话中肯，像黄油一样软， 而且完全是假的。“只是顺路看看你过得怎么样， ” 她每次都这样说。