Soon, afternoon tea parties became popular social occasions.

很快，下午茶聚会成为了流行的社交场合。

Ramadan and Eid also seem to be very social occasions.

斋月和尔德节似乎都是社交十分活络的场合。

And finally, a caterer is a person or company which provides food and drink for special social occasions.

最后，宴会承办方是指为特殊社交场合提供食物和饮料的人或公司。

There were only a few people in the village, travel was expensive and social occasions few and far between.

村子里只有几个人，旅行很昂贵，社交场合也很少。

And what not to wear. And today we're going to listen to some people talking about what to wear to a social occasion...

不该穿什么。今天我们将听到一些人讨论在特定场合的穿着。

And so this was the last social occasion that the seniors would have together.

因此，这是老年人在一起的最后一次社交场合。

Sandeep Sreedharan is a wedding caterer from Goa in South India – he owns a company which provides the food and drink for special social occasions.

桑迪普·斯里达兰是来自印度南部果阿邦的一位婚礼承办商，他拥有一家为特殊社交场合提供食物和饮料的公司。

Women had greater freedoms, such as owning land in their own right, but they still couldn't participate in public life past the social and religious occasions they could attend.

妇女拥有更大的自由，例如有权拥有自己的土地，但除了她们可以参加的社会和宗教场合之外，她们仍然不能参与公共生活。

And then it's... it's also nice if you go to a social occasion to make sure that you speak to a range of people there.

然后… … 如果你去参加社交场合以确保你与那里的各种人交谈也很好。

Catherine, who was extremely modest, had no desire to shine, and on most social occasions, as they are called, you would have found her lurking in the background.

极其谦虚的凯瑟琳不想出风头， 在大多数社交场合， 正如他们所说， 你会发现她潜伏在背景中。

This time, her hat is sufficiently wide-brimmed and up to date in that respect, although when it comes to millinery in 1910, especially for such social occasions, there was no skimping on the decoration.

- 这一次，她的帽子足够宽边，在这方面是最新的，尽管在 1910 年的女帽上，尤其是在这样的社交场合，装饰上没有吝啬。