This is often due to underlying causes including social conditions and social inequalities.

这往往是由于社会条件和社会不平等等根本原因造成的。

They were renewing demands for more government action to address social inequality in Chile.

他们再次要求政府采取更多行动来解决智利的社会不平等问题。

Race is a social category that has staggering biological consequences, but because of the impact of social inequality on people's health.

种族应该是一个社会学分类，却在生物学领域产生了非常严重的后果，社会不平等问题 会对民众健康造成直接冲击。

Marx saw this conflict between classes as the central conflict in society and the source of social inequality in power and wealth.

马克思认为阶级冲突是社会中的核心冲突，是权利差距和贫富差距的来源。

He says future competitiveness must be built with an economy that is resilient to shock, and also integrates health and social inequalities.

他表示，未来的竞争力必须建立在经济能够抵御冲击的基础上，同时还要综合考虑健康和社会不平等等问题。

We have social inequalities that are justified by race.

我们存在以种族为理由的社会不平等。

You see, we don't have social inequalities because of race.

你看，我们并没有因为种族而存在社会不平等。

Moreover, this model risks exacerbating social inequalities.

此外，这种模式有加剧社会不平等的风险。

And the crisis and the austerity has made these kinds of social inequalities worse.

危机和紧缩政策加剧了这些社会不平等。

Thousands of people formed a human chain through Berlin on Sunday in a message against racism, discrimination and social inequality among other causes.

周日，数千人在柏林组成了一道人墙，反对种族主义、歧视和社会不平等等问题。

Additionally, AI's impact on social inequality is particularly noteworthy.

此外，人工智能对社会不平等的影响尤其值得注意。

Religion has also been used to uphold another type of social inequality: racial inequality.

宗教也被用来支持另一种社会不平等：种族不平等。

Our region is marred by bad social and cultural inequalities, and teen pregnancy further increases this divide.

我们的地区因严重的社会和文化不平等而受到​​损害，少女怀孕进一步加剧了这种鸿沟。

It understands social inequality as the result of conflict between different racial and ethnic groups. Gender-Conflict theory, meanwhile, focuses on the social inequalities between women and men.

这解释了一种由不同种族冲突导致的社会不平等。而性别冲突理论，聚焦于社会中基于性别的不公正。

The film highlighted social inequalities in South  Korea, a message that struck a chord with a global audience.

这部电影突出了韩国的社会不平等现象，这一信息引起了全球观众的共鸣。

Yeah, absolutely. I mean, Petro's campaign was focused on mentioning the social and economic inequalities and talking about how, you know, to decrease those.

是啊，当然了。我的意思是，彼得罗的竞选重点是提到社会和经济不平等，并谈论了如何减少这些不平等。

Here are a few possibilities: For one, prejudices can come up as a way of justifying social inequalities.

这里有一些可能性：首先，偏见可以作为为社会不平等辩护的一种方式。

It isn't just about economic and social inequalities; it’s also about beliefs.

这不仅仅是关于经济和社会不平等；这也与信仰有关。

Moreover, communities with a higher sense of responsibility tend to have lower crime rates and less social and economic inequality.

此外，具有较高责任感的社区往往犯罪率较低， 社会和经济不平等现象也较少。

But for today, we’re gonna focus on the United States and how social inequality plays out here.

但今天，我们将关注美国以及社会不平等在这里的表现。