He filled his time with public appearances and social functions.

他的时间全部用于出席公共场合和社交活动。

And these structures are seen as fulfilling certain social functions.

（在结构功能论的视角下）不同的“社会结构”提供了相应的社会功能。

OK, next time we are going to discuss the social functions of body language.

好的，下一次我们要讨论肢体语言的社会功能。

And social functions come in two types: manifest and latent functions.

显性功能和隐性功能。

You don't get invited to social functions and you start feeling really crap about yourself.

你并不会被邀请去参加社交活动，你开始对自己感到很失望。

I'll ask them whether they have symptoms, whether they have functional losses or difficulty maintaining their social function, etcetera.

我会询问他们是否有相关症状，是否有功能丧失、是否难以维持社交功能，等等。

Even in their extremity, they had not considered asking a widow of scarcely a year to appear at a social function.

她们尽管极为宽容，可是还没有考虑到叫一位居丧刚刚一年的寡妇到社交场合去服务呢。

The church fulfils a valuable social function.

【function】教会起着很重要的社会作用。

Japan's Prime Minister, Fumio Kishida, warned citizens that the country is on the brink of not being able to maintain social functions.

日本首相岸田文雄提醒国民，日本正处于崩溃边缘，快要无法维持社会功能。

He never seemed to feel out of place at social functions.

【place】社交聚会时他似乎从不觉得自己格格不入。

Once the work was done, neighbors would gather for an occasional social function.

干完活后，邻居们偶尔会聚在一起举行社交活动。

Moreover, he noticed that the secretary was not invited to the social functions of the employer.

此外，他注意到秘书没有被邀请参加雇主的社交活动。

And you're just quite open and honest about the fact that, look, it's not a social function.

你对这样一个事实非常开放和诚实：看， 这不是一个社交功能。

We see this more social function of conspiracy beliefs in the fact that people believe in them or not as being part of their social identity.

阴谋论的社会功能更多体现在人们是否相信它是他们社会身份的一部分。

Players were, however, required to have at least one pair of formal shoes to be worn for social functions and dressier occasions.

然而，球员被要求至少有一双正式的鞋子，以便在社交活动和更正式的场合穿着。

As Augst also notes, libraries have evolved in their social functions to accommodate the forms and shapes that information storage has taken at different points in time.

正如奥克斯特还指出的，图书馆的社交功能已经进化，以适应信息存储在不同时间点所采取的形式。

But educational institutions aren’t just places where we learn facts – and Google is no substitute for the social functions that schools provide.

但教育机构不仅仅是我们学习事实的地方——谷歌也无法替代学校提供的社交功能。

Cao Yu, a food writer and author of " The History of Eating La" , argues that part of the chilli's charm also comes from its social function.

美食作家曹雨写了《中国食辣史》，他认为，辣椒的部分魅力来自它的社会功能。

For Cai, the starting point of creation is to think deeply and learn how to better visually present the environment, social functions and world outlook in the novel.

对蔡来说，深入思考和探索如何将作品中的环境、社会功能、世界观实现视觉化呈现是创作的起点。

And we're going to have to find a way to maintain the critical economic and social functions of these towns if we're to have any hope of combating climate change.

如果我们想要对抗气候变化，就必须找到一种方法来维持这些城镇的关键经济和社会功能。