After all, marriage is perhaps the most important social bond in our lives.

毕竟，结婚或许是我们生活中重要的社会纽带。

In this hypothesis, vocal exchanges can serve as a replacement for grooming to maintain social bonds.

在这一假说中，为了维持社会关系，声音交流可以替代梳毛。

Another truly wonderful aspect of the Internet is the way people use it to build social bonds.

另一个令人称奇的方面是，人们使用因特网组建社会关系。

" The social bonds of these animals are really very fundamental in establishing the structure of their societies."

“这些动物的社会联系对于建立它们的社会结构来说非常重要。”

When most captive parrots talk, they're likely attempting to form social bonds in the absence of their own species.

当被圈养的鹦鹉说话时，在没有同类的情况下，它们可能在尝试建立社会联系。

These feelings likely helped us develop social bonds.

这些感觉可能帮助我们建立了社会纽带。

They keep each other clean, and strengthen social bonds too.

他们互相保持清洁，也加强了社会联系。

It weakens the social bonds that make our lives worth living.

它削弱了使我们的生活有价值的社会纽带。

Expand a company beyond a certain size and social bonds will weaken.

将公司扩大到一定规模以上，社会纽带就会减弱。

It can reduce stress and strengthen social bonds, which is really good for fitness.

它可以减轻压力，加强社会联系，这对健身确实有好处。

One reason some scientists think that we began synchronizing with other people is because it allowed us to create social bonds.

一些科学家认为，我们开始与他人同步的一个原因是这让我们能够建立社会联系。

Being socially active helps create a sense of belonging and connectedness, strengthening social bonds and friendships.

积极参加社交活动有助于创造归属感和联系感，加强社会联系和友谊。

Family often goes hand in hand with kinship, a social bond based on common ancestry, marriage, or adoption.

家庭通常与亲属关系密切相关，亲属关系是一种基于共同血统、婚姻或收养的社会纽带。

When we look at just that core alliance group, we see that increased vocal exchanges occur between those with weaker social bonds.

当我们只观察核心联盟海豚群时，我们发现在那些社会联系较弱的群体之间，声音交流很多。

Our brains grew and became more and more fine-tuned to recognize what others thought and felt, and to form and sustain social bonds.

我们的大脑成长，越来越能精细的体会到他人的想法跟感受，并且进一步的形成且维持社交联系。

So if two cats share a social bond the same way that a cat shares a social bond with their owner.

因此，如果两只猫共享社会纽带，就像猫与其主人共享社会纽带一样。

And then it will come back through our cat flap and have a social bond with the owner and be a family pet.

然而他们回家以后，又会作为宠物与主人产生互动的纽带。

" Those birds that were least gregarious had more investment in a smaller number of social bonds with flamingos that they knew really well."

“那些最不爱社交的火烈鸟，在数量较少而且是它们极为熟悉的同类组成的社交联系中会投入更多。”

Audio is more comfortable with a greater emotional connection Any interaction that includes the sound of the human voice favors the social and emotional bond.

音频会更舒服，是因为有了更强的情感联系任何包含人类声音的互动都有利于社会和情感纽带。

It's used to create social bonds, to stay informed about one's community, and to warn others to steer clear of untrustworthy members.

它被用来建立社会纽带， 随时了解一个人的社区，并警告其他人避开不值得信任的成员。