That is as inaccurate as the snobbery that Mr Huang decries.

这和黄先生所谴责的势利一样不准确。

Here snobbery is dressed up as concern for correct enunciation.

他在这里将自以为优越的态度粉饰成对正确发音的关注。

If more of this were taught in British schools, snobbery would seem irrational.

如果英国学校教授更多这方面的知识，自以为优越的态度就显得很荒谬。

But such snobbery can have serious consequences, notes Jonathan Kasstan of Westminster University.

但威斯敏斯特大学的乔纳森·卡斯坦指出，这种自以为优越的态度可能会产生严重后果。

In other words, Jane Austen doesn't mock snobbery as the behavior of ghastly and contemptible people.

换句话说，珍奥斯汀并不打算嘲讽势利眼， 认为这种行为只会发生在阴险卑鄙的人身上。

When I was younger, I used to actually pride myself on my music snobbery.

当我比现在年轻时，我曾为自己在音乐上的势利心而骄傲。

He's the classic case of inverted snobbery'.

他是倒置势利的典型案例。

There was also a lot of snobbery going on.

还有很多势利行为。

You British don't have a monopoly on snobbery, you know.

你们英国人可没有以貌取人的专属权。

Brooklyn roots, and he will decry my constructive criticism as snobbery.

布鲁克林靴子 他也会大声狡辩说我的建设性意见是在摆臭架子。