We have to sneak our nanoparticle past the tumor defense system.

我们要让它骗过肿瘤的防御系统。

Yeah, although I-I still can't figure out how my boys managed to sneak past you.

是，不过我还是想不通我家孩子怎么会在你的眼皮底下溜走的。

Because the particulates are so tiny, they can sneak past our body's natural defenses and get into our system.

因为这些微粒物质非常微小，它们可以偷偷越过我们身体的自然防御系统，从而进入我们内部的身体系统。

But what if you somehow managed to sneak past all the guards?

但是，如果您以某种方式设法偷偷溜过所有警卫怎么办？

Now she could safely sneak past her cousin without risking getting caught.

现在她可以安全地从她表妹身边溜过去， 而不用冒着被抓住的危险。

You know I can sneak stuff past you guys if I wanted to.

你知道，如果我愿意，我可以偷偷从你们身边偷东西。

If the thief were on board the Mongolia, he wouldn't sneak past Fix.

如果小偷在蒙古号上，他就不会偷偷溜过菲克斯。

You can unlock doors, sneak past guards, climb the wall, but if you don't take out that monkey, you ain't going nowhere.

你可以打开门，绕过守卫，爬上墙，但是如果你不制服那只猴子，你就哪儿都别去。

Instead of waiting out her cousin Ashton, she could use one of her invisibility potions to sneak past him, unseen.

她不用等待她的堂兄阿什顿，而是可以使用她的一种隐形药水从他身边偷偷溜走，不被发现。

If you somehow snuck past all of this, and got down to the basement you would find that there is only one entrance into the vault.

如果你想办法溜过这一切，潜入地下室，你会发现只有一个入口可以进入金库。

His pilgrimage lasted about 16 years and saw him travelling through the unrelenting heat of the Gobi desert, evading thieves, sneaking past border guards as well as being detained by King Qu Wentai.

他的朝圣之旅持续了大约 16 年，见证了他穿越酷热的戈壁沙漠、躲避盗贼、偷偷溜过边防军以及被屈文泰国王拘留。

Yeah, it's to get some distance from whatever keeps you awake and kinda almost to sneak into bedtime in some sense, to sneak past those threshold guardians that — at least for me — that get in the way.

是的，这是为了与任何让你保持清醒的事物保持一定距离，并且在某种意义上有点接近就寝时间，偷偷溜过那些 - 至少对我来说 - 阻碍的门槛监护人。