Then, quite suddenly, her head snapped up again.

然后，很突然地，她的脑袋啪的一下又抬了起来。

Fiat has already tried to snap up Chrysler.

菲亚特已经试图收购克莱斯勒。

You're going to snap up, one, two.

你要抓紧时间，一、二。

So you want to snap up a bargain?

你想snap up打折商品吗？

Now you've snapped your snapper up.

现在你已经处理了你的鲷鱼。

CNN sat down with a photographer who snapped up presidential history.

CNN与一位捕捉总统历史的摄影师坐下来。

When you" snap up" something, it means you get something quickly and with enthusiasm.

当你snap up什么东西时，这意味着你能快速并充满热情地抢购到一些东西。

Those that were listed for less were snapped up, regardless of quality.

那些标价更低的房子无论质量如何都被抢购一空。

For Quetzalcoatlus, the key to snapping up baby dinosaurs is a quick getaway.

对于风神翼龙而言成功吃掉小恐龙，关键还要迅速撤离。

Consumers were rushing to snap up orders, going through frantic shopping and waiting for deliveries.

消费者们都抢着去下订单，疯狂购物，然后等快递。

Private employers snap up its alumni—but many stay in teaching.

人雇主抢购校友，但很多都停留在教学。

You know, you should totally get Bernadette Maryann Rostenkowski-Wolowitz.com before someone snaps it up.

你应该在别人抢注之前，赶紧去给这名字注册个网站。

Eager restaurant owners snapped up the meat at prices of up to $140 per kilo.

热切的餐馆老板们以每公斤高达140美元的价格抢购这些肉。

Look, Edie, just find your own men and stop snapping up other people's castoffs!

伊迪，去找属于你自己的男人，别抢别人的旧情人了。

What's happened is a lot of people are just snapping up properties and renting them.

现在的情况是，很多人会抢购房产并进行出租。

Let's go snap up some after Christmas sales. Tickets to the concert were snapped up in the first five minutes.

让我们趁着圣诞促销赶快买点东西吧。音乐会的门票在开售五分钟后就卖光了。

Retail traders co-ordinated in a Reddit forum and snapped up shares using brokerage apps like Robinhood.

散户们在Reddit的一个板块上协商一致，使用Robinhood等交易软件抢购股票。

Plus, private equity groups are snapping up publicly owned companies for more than a pretty penny.

此外，私募股权投资集团正在以更高的价格抢购上市公司。

I managed to snap up these half-price shoes in the sales.

我设法抢购到打折中的这双半价鞋。

The company snapped me up as soon as they read my CV.

公司一看我的简历，就把我抢先确定下来了。