I wanted to get her a little something that was like travel but snacky.

- 我想给她买点像旅行一样的零食。

By 10: 30 if there's good snacky stuff here, I've usually had my snacky snack here.

到 10: 30，如果这里有好吃的零食，我通常会在这里吃零食。

If you can, find a quiet space away from people and distractions like the TV (or the kitchen, when you feel snacky).

如果可以，找一个远离人群和干扰的安静空间，比如电视（或厨房，当你想吃零食时）。

Namkeen is basically just fried snacky stuff, and often it's made out of chickpea flour, sometimes fried lentils, formed into different shapes, spiced, fried, and then presented in savory snack form for you enjoyment.

Namkeen 基本上只是油炸小吃，通常是用鹰嘴豆粉制成，有时是油炸扁豆， 做成不同的形状，加香料，油炸，然后以咸味小吃的形式呈现给您享用。