The combination of smoke and mirrors will not do.

障眼法是不行的。

It's all riddles and games, smoke and mirrors, double bluff.

这都是故弄玄虚的诡计，虚实并用的诈术。

These days in conversation smoke and mirrors is anything people do to try and fool someone else.

现在在交谈中，" smoke and mirrors" 是指人们做的任何试图愚弄他人的行为。

If a smoke screen doesn't work, you may want to use smoke and mirrors to hide your criminal behavior.

如果烟幕弹不好使，你也许通过想混淆是非（smoke and mirrors）来隐藏你的犯罪行为。

I think our set pieces, we'd have to do a lot more smoke and mirrors than we actually are doing.

我认为我们的布景，我们必须做比实际做的更多的烟雾和镜像。

" Smoke and mirrors" or " blue smoke and mirrors" is a distraction.

“烟雾和镜子”或“蓝烟和镜子”是一种分心。

Simply by just allowing a clinical population to test your product, there's a great deal of smoke and mirrors at that stage.

仅通过让临床人群测试其产品，这个阶段可是会有很多弄虚作假的成分。

Armond says, " It's all smoke and mirrors."

阿蒙德说，“一切都是烟和镜子。

" It's all smoke and mirrors, " Armond says.

“这一切都是烟雾和镜子，”阿蒙德说。

Dude, you're just using smoke and mirrors to fly!

伙计， 你只是在雾里看花！

It's nothing but smoke and mirrors.

这只不过是烟雾和镜子。

All else is just smoke and mirrors. Distracting, but not truly compelling.

其他的都只是烟雾和镜子。分散注意力，但不是真正引人注目。

" It's nothing but" means all that it is is smoke and mirrors.

“It's nothing but” 意思是一切都是烟和镜子。

I mean, it does seem like smoke and mirrors to those of us that don't invest in crypto, but plenty of Americans do.

我是说，对于我们这些不投资加密货币的人来说，这确实像是混淆是非，但也有很多美国人都在投资。

The hardest song to record was Smoke and Mirrors, which is on the deluxe version of the album.

最难录制的歌曲是《烟雾与镜子》，这是专辑的豪华版。

They loved it, and it was really an interesting social experiment because it showed the smoke and mirrors of branding can overcome the actual footwear design.

他们很喜欢，这确实是一个有趣的社会实验，因为它表明品牌的烟雾和镜子可以掩盖实际的鞋子设计上的不足。

It's a sight for sore " eyes" except for " light" and " height" fears that reflects you and vantage points using " glass, smoke and mirrors" .

除了对光线和高度的恐惧，使用玻璃、烟雾和镜子让人眼睛酸痛。

Of course it was all done with smoke and mirrors, as well as Lafayette's great sleight of hand. But on 9 May 1911 something went horribly wrong.

当然了，该魔术需要借助烟和镜子，以及拉菲特熟练的手法。但是1911年5月9日出现了可怕的意外。

Every night, I come home, do two minutes of smoke and mirrors to make you think I'm funny and cool and interesting, but the truth is, I'm not.

每晚我回家，都用两分钟欺骗你们想让你们觉得我有趣 酷炫 幽默，但事实上 我并不是。

In this world of smoke and mirrors, the truth hid in plain sight, a shy and elusive lover, awaiting the tender embrace of the one who dared to know her.

雾里看花的世界里，真相隐藏在众目睽睽之下，一个羞涩难寻的情人，等待着敢于了解她的人温柔的拥抱。