You sit inside and catch the small waves.

你坐在大浪里面，捕捉一些小浪。

First-hand accounts seem to indicate a small wave of people bringing piles of donation bags to used good stores.

一手资料显示，该节目似乎催生了一小波把大批成袋捐赠物品送往旧货商店的人。

A wind blew across the water. Small waves rushed across the top and stopped him from seeing the bottom.

一阵风吹过水面，小波浪冲过浪顶，让他无法看到海底。

A longboard is typically used on smaller waves.

长板通常用于较小的波浪。

Smaller waves travelled all the way to California and Hawaii.

较小的波浪一路传播到加利福尼亚和夏威夷。

When those bubbles collapse, they transmit small shock waves into the surrounding tissues.

当这些气泡破裂时，它们会将小的冲击波传递到周围的组织中。

The chyme slowly moves through the large intestine through small waves of peristalsis that take place over hours or even days.

在微小幅度的肠蠕动下，食糜缓慢通过大肠；这个过程长达数小时甚至数天。

Alongside regulatory mandates by California to reduce smog, these innovations sparked a small wave of new electric vehicles, including hybrid cars.

与加利福尼亚州减少雾霾的监管规定一起，这些创新引发了一波新的电动汽车的浪潮，这也包括混合动力汽车。

Harry saw him give a small wave, and looking around, saw Madame Maxime return it, her opals glittering in the candlelight.

哈利看见海格挥了挥手，他扭过头，看见马克西姆夫人也朝海格挥手致意，她的蛋白石饰品在烛光下熠熠闪亮。

The initial super wave would set off a chain reaction of smaller waves in all directions.

初始的超级波会在各个方向引发较小波的连锁反应。

The sea was smooth and quiet in the sunrise. The small pink waves idly licked the sand.

日出时的大海平静而平静。粉红色的小波浪懒洋洋地舔着沙子。

He dived below the surface, his kicking legs swamping Fishlegs and Toothless in a small tidal wave.

他潜入水面以下，他的踢腿在小的潮汐中淹没了鱼腿和无牙。

Yeah! Local landslide, coast slide maybe triggered by the earthquake you have a small semi-circular wave that you can even see in the video.

是的，局部滑坡，海岸滑坡可能是由地震引发的，你甚至可以在视频中看到一个小的半圆形波浪。

Blue is scattered more than other colors, because it travels in shorter, smaller waves, which makes the sky seem blue most of the time.

蓝色比其他颜色散射得更多，因为它传播的波段更短更小，这就导致天空在大多数时候看起来是蓝色的。

One theory suggests that small waves in the Sun's surface pushes particles and heat into the atmosphere, a bit like how ocean waves push surfers.

一种理论认为，太阳表面的小波浪将粒子和热量推入大气层，有点像海浪推冲浪者。

Difficult words: emanate (to originate from), ripple (a small wave or movement of a surface), amplify (to increase the volume of sound).

较难的单词：emanate（源自）、ripple（小波或表面的运动）、amplify（增加声音的音量）。

P wave is the summation of 2 smaller waves resulting from depolarization of the right atrium followed by that of the left atrium.

P波是右心房去极化，然后左心房去极化产生的2个较小波的总和。

Now, if we just look at the QRS complex, which normally lasts less than 100 milliseconds or 2-and-a-half little boxes, it's usually made up of three smaller waves, also called deflections.

好，如果我们只看QRS复合波，它正常持续<100毫秒，或占2.5个小格，通常由三个小波组成，也叫做偏转波。

But their migration was just one small wave of the Great American Biotic Interchange, which turned out to be a crucial chapter in the history of the Americas that changed life on both continents forever.

但他们的迁徙只是美洲生物大交换的一小波浪潮，后来证明这是美洲历史上至关重要的一章， 永远改变了两大洲的生活。

Many people feel uncomfortable when they enter into a new group so in order to keep a low profile, they often offer a small hand wave or just stand there quietly — this is uncomfortable for everyone involved.

很多人在进入新的团体时会感到不自在，为了保持低调，他们经常扭捏地挥手，或者就静静地站在那里—这会让团体中的大家觉得不自在。