The reddleman was surprised to see how a slow fire could blaze on occasion.

红土贩子看到闷火有时会迸发出烈焰，吃了一惊。

Somewhere in her brain, a slow fire rose and rage began to blot out everything else.

这时她脑子里什么地方有一把缓缓燃着的火升起来了，愤怒开始要扫除其余的一切。

It kept up a slow fire of indignation and a trembling trouble of grief, which harassed and crushed me altogether.

它一直在缓慢地燃烧着愤怒的火焰和颤抖的悲伤，这完全折磨和压垮了我。

The worm does not work more surely on the dead body, than does this slow creeping fire upon the living frame.

蠕虫对尸体的作用并不比这缓慢蔓延的火焰对活体的作用更可靠。

Whole neighborhoods spent anxious hours watching the fire's march across dry hillsides, as helicopters and tanker planes dumped water and chemicals to slow the fire.

所有临近街区在长达数小时的时间里都在焦急地看着大火蔓延到干燥的山坡上，看着数架直升飞机和空中加油飞机往下洒水和化学物质，以减慢火势的蔓延。

When they thought of the desperate measureof seasoning him with pepper, cumin seeds, and laurel leaves and boiling him for a whole day over a slow fire, he had already begun to decompose and they had to bury him hastily.

一想到用胡椒、小茴香、月桂叶调味，用文火煮了一整天的绝招， 他已经开始腐烂， 只好仓促掩埋。