It was now slicked down into two bunches-perhaps he had tried a ponytail like Bill's, but found he had too much hair.

现在他的头发光溜溜地梳成两束——也许他本来打算扎一根比尔那样的马尾巴，结果发现他的头发太多了。