Oh, wait a couple months. She'll start sleeping through the night.

哦，等几个月。她就开始整晚睡觉了。

The warrior is always alert. He is always awake. He is never sleeping through life.

勇士总是时刻保持警惕，他总会在人生过程中保持清醒，不会过得昏昏沉沉。

Judy seems to be sleeping through the whole experience but in the other rooms the pressure is building.

朱蒂看似整个实验过程都在睡觉，不过在其它房间里，压力在不断升级。

There are manuscripts hundreds of years older than medieval or renaissance texts that refer to sleeping through the night.

有比中世纪或文艺复兴时期的文本还早几百年的手稿提到了彻夜睡眠。

Exactly. And when you think about what they're sleeping through, you know, they're sleeping through months of, like, 105,110 degree temperatures.

正是如此。当你想到它们在睡觉时经历的事情，你知道，它们在睡觉时经历了几个月 105-110 度的温度。

I thought he was sleeping through the night.

已经二十年了 我们是美国人了我去换睡衣我以为他早就睡了。

O.M.G. So cute! Is he sleeping through the night?

天呐 真可爱 他睡了一整晚吗？

Elvis started staying up all night and then sleeping through the days.

埃尔维斯开始整夜不睡， 然后整天都在睡觉。

Like, they're sleeping through some incredibly harsh conditions...and then...just spring back...to action as soon as the conditions are good for them again.

它们在一些令人难以置信的恶劣条件下睡觉，而只要条件对它们有利，它们就会重新行动。

Another week passed. I quit my internship and began sleeping through the days as well as the nights. One morning, Nick showed up unexpectedly.

又一个星期过去了。我辞掉了实习工作，开始不分昼夜地睡觉。一天早上尼克突然来了。

Modern experiments have suggested that if people are kept away from artificial light, their bodies will return to this pattern of first and second sleep, yet most of us insist on sleeping the whole night through.

现代实验表明，如果人们远离人造光，他们的身体会回到这种第一睡眠和第二睡眠的模式，但我们大多数人坚持整晚都睡觉。

And the historian theorized that people in the Western world who have trouble sleeping through the night now may be experiencing a sort of echo, a hearkening back to how their European ancestors slept in two phases.

这位历史学家认为，现在难以入眠的西方国家的人们可能正在经历一种历史重现，采取了他们的欧洲祖先分两个阶段睡眠的方式。