Culp will lead the aviation business along with John Slattery, who will remain its chief executive officer.

卡尔普将与约翰·斯莱特里一起领导航空业务，斯莱特里仍将担任首席执行官。

Tom Slattery could have sold his farm for three times its value to any of the planters in the County.

斯莱特里很可以把自己的农场以高出三倍的价钱买给县里任何一个大地主。

But, somehow, the cotton always failed, and the garden, due to Mrs. Slattery's constant childbearing, seldom furnished enough to feed her flock.

可是，不知怎的，棉花总是长不好；菜园呢，也由于斯莱特里太太不断生孩子，种出的蔬菜很少够那一家子吃的。

Old Slattery, who clung persistently to his few acres, in spite of repeated offers from Gerald and John Wilkes, was shiftless and whining.

老斯莱特里死死抱住他那几英亩土地，任凭杰拉尔德和约翰·威尔克斯一再出价购买也不放手，他就是这么个刻板而又爱发牢骚的人。

She remembered, too, with hate sharpened by envy the red plaid dress, the red-topped boots with tassels and the pancake hat of Emmie Slattery.

她还怀着羡慕甚至忌妒的心情想起埃米·斯莱特里那件红格衣服，那双带穗的红靴子和那顶煎饼式的宽边帽。

Miller returned home to New York after completing his studies. He married his college girlfriend, Mary Slattery. They had two children before later ending their marriage.

米勒完成学业后回到了在纽约的家。他娶了自己大学的女朋友玛丽·斯莱特里。在婚姻结束前他们生育了两个孩子。

No, not if I've got to burn the place down! Emmie Slattery will never set her foot on a single bit of flooring Mother ever walked on!

不，即使我不得不把这地方烧毁！埃米·斯莱特里永远也休想踏上任何一小块母亲曾经走动过的地方！

Tom Slattery owned no slaves, and he and his two oldest boys spasmodically worked their few acres of cotton, while the wife and younger children tended what was supposed to be a vegetable garden.

他和两个大儿子断断续续地种着那几英亩棉花，老子和几个儿子则照管那块号称菜园的土地。