It was handmade, of course. Dark wooden slats were bound together by tiny nails and strips of brass.

当然它是手工制作的。小钉子和黄铜片把深色木板连接了起来。

Actually, the joke was on her. I could still see the TV through the slats.

其实，她才是那个笑话，因为我可以从柜门缝隙之间看到电视。

And then of course we have horizontal maple slats.

当然，我们还有水平枫木板条。

These long, narrow pieces are called " slats" (slats).

这些狭长的碎片被称为“板条”（板条）。

To avoid the mess, he switched to wire. With a wooden slat at either end, it was quick and clean.

为避免这个麻烦，他改用电线来杀人。两端各有一个木板条，做起来非常快速干净。

My voice sounded like somebody tearing slats off a chicken coop.

我的声音听起来像是有人在撕开鸡舍的板条。

I could still see the TV through the slats.

因为我可以从柜门缝隙之间看到电视。

With shutters, the slats are usually permanent.

对于百叶窗，板条通常是永久性的。

He went from wanting a full wall to steel slats to some kind of physical structure to being open to technology.

他一开始希望建造一面完整的边境墙，后来改成钢板，后来改成可以采用技术的实体结构。

It rippled through the slatted light from the window blinds, back and forth, quartering the room.

它在百叶窗的板条光中荡漾，来回，四分之一的房间。