Gimme the picture. -Whoa! Remember how your dad used to slap you around?

把照片还我。-还记得你爸是怎么扇你耳光的吗？

Before you slap me around, let me ask you something. Do you feel better?

在你对我嚷嚷之前，我先问你。是不是感觉好多了？

They were still slapping it around when I turned back to the house.

当我转身回到屋子里时， 他们还在拍打它。

Did he slap you around? - No.

－被扇耳光了吧　－没有。

He says she slaps him around, takes his lunch money.

谢尔顿说她追着他打 还抢他的午饭钱。

But I never got the chance to slap him around.

但我再没机会抽他耳光了。

I slapped you around to burnish my reputation as a moderate.

我让你出丑 是为了一改我中庸之名。

I've been slapped around all night by every cop in Virginia.

我一晚上都在被那些 弗吉尼亚警察刑讯逼供。

We'll let down our back hair, and slap cold cream around, and tell our hearts' secrets and use up all the hot water.

我们会放下我们的后发， 涂上冷霜，说出我们内心的秘密， 用尽所有的热水。

" Wind sway can cause the cables in the elevator shaft to slap around and lead to slowdowns or shutdowns, " the Times reported.

“风的摇摆会导致电梯竖井中的电缆摆动并导致减速或停机，”《泰晤士报》报道。