So, really, it's no skin off my back.

所以，真的，这对我没什么影响。

Or, she said, take the skin off the vegetable.

或者，她说，把蔬菜的皮去掉。

Skin off, I think it's my gateway to blue.

剥了皮，我想这是我通往蓝纹奶酪的大门。

If something is no skin off your back, it does not affect you.

如果某件事是“no skin off your back”，那它就不会影响你。

The art of peeling potatoes is to take as little skin off as possible.

切土豆的艺术在于削掉的皮越少越好。

You might sometimes hear this expression said this way: it's no skin off my nose.

it's no skin off my nose（那不关我的事）。

Jo had burned the skin off her nose boating, and got a raging headache by reading too long.

乔划船时晒掉了她鼻子上的一层皮肤，并因为看书太久而头痛欲裂。

That effect really cools your skin off but in a high humidity environment, that sweat cannot evaporate properly.

这种效果确实能让你的皮肤凉快下来，但是在高湿度的环境下，汗水不能正常蒸发。

Little bit of fish prep, little bit fiddly to get the skin off to get that initial membrane off.

准备一点鱼肉，小心翼翼地把鱼皮去掉，把最初的膜弄掉。

Did anybody else feel they just wanted to peel the skin off their body, to have something else to do?

有人想把他们的皮剥下来吗？这样就不用看表演了？

We clean it in the saltwater brine. We clean the skin off of it; we pull out all the bones.

我们用盐水清洗它。我们清洁它的皮肤；我们把所有的骨头都拔了出来。

Did anybody else feel like they just wanted to peel the skin off their body to have something else to do?

有没有其他人感觉到只想剥了自己的皮 好做点其他事情？

If you took the skin off, you could enjoy that as a soft creamy cheese with just the slightest hint of blue.

如果你把皮去掉，你就可以享受到柔软的奶油奶酪，还有一点点青霉菌的味道。

One unusual expression is that is no skin off my nose. This means that a situation does not affect or concern me.

一个不寻常的表达是no skin off my nose，意思是某件事无所谓，与我无关。

It barely peels just the brown skin off.

它几乎没有剥掉棕色的皮肤。

So getting the minimal skin off is a brilliant thing.

所以把最小的皮肤剥掉是一件很棒的事情。

" Peeling potatoes, " means taking the skin off of the potato.

“剥土豆”就是把土豆的皮剥掉。

" To peel" (peel) is to take the skin off of the potato.

“去皮”（peel）就是把土豆的皮剥掉。

'Peel' means to take the skin off some fruit  or vegetables.

“去皮”是指剥去一些水果或蔬菜的皮。

I eat the dead skin off my feet.

我咬脚上的死皮。