Poor education puts off investors seeking skilled labour.

这里教育程度低，投资者都不在这里找技术工人。

They're a small company. Would they have the skilled labour or equipment?

他们是一家小公司，会有熟练工人或设备吗?

Thailand and China, in contrast, dominate the processed-meat market which requires cheap, skilled labour.

相比之下，泰国和中国在加工肉类市场占据主导地位，而加工肉类市场需要廉价、熟练的劳动力。

Unemployment in general is right down and everyone's competing for workers now, especially skilled labour.

失业率总体上正在下降，每家企业都在抢夺工人，尤其是熟练工人。

But although the shortages of materials are expected to ease next year, skilled labour will be harder to find.

虽然明年材料短缺有望缓解，但技术工人更会一人难求。

No species of skilled labour, however, seems more easy to learn than that of masons and bricklayers.

然而，似乎没有任何一种技术劳动比泥瓦匠和泥瓦匠更容易学习。

While other countries face similar challenges in creating jobs for skilled labour, the dominance of family-run conglomerates known as chaebol makes South Korea uniquely vulnerable.

尽管其他国家也面临着为技术人才创造岗位的类似挑战，但家族企业集团（又称财阀）的主导地位使得韩国格外容易受到冲击。

The difference between the wages of skilled labour and those of common labour, is founded upon this principle.

熟练劳动者的工资与普通劳动者的工资之间的差别，就是建立在这个原则之上的。

But whereas it had to provide machinery and skilled labour itself, the unskilled labour of Africans was given to it by the colonial state, practically free.

但是，尽管它必须自己提供机器和熟练劳动力，但非洲的非熟练劳动力却是由殖民国家提供的，几乎是免费的。

Because of the machinery that had become commonplace, skilled labour became less in demand so employers had nearly all of the bargaining power.

由于机器变得司空见惯，对熟练劳动力的需求减少， 因此雇主几乎拥有所有议价能力。