| 释义 |
Skaw, The
- 本末倒置běn mò dǎo zhì
put the cart before the horse; put the incidental before the fundamental; The
- 论语lùn yǔ
The Analects of Confucius; The Analects
- 捷足先登jié zú xiān dēng
the swift-footed arrive first; The early bird catches the worm; The early bird
- 旁观者清páng guān zhě qīng
The onlookers see most clearly.; The outsider sees the most of the game.
- 大众dà zhòng
the masses; the people; the public; the broad masses of the people
- 薰莸同器xūn yóu tóng qì
The sweet grass and the smelly grass store in the same ware.; The good coexist
- 龟兔赛跑guī tù sài pǎo
The Hare and the Tortoise; The Race Between Hare and Tortoise
- 驯悍记xùn hàn jì
The Taming of the Shrew
- 越快越好yuè kuài yuè hǎo
The faster; the better
- 旌旗蔽日jīng qí bì rì
The banners stood so thick that they hid the sun.; Fluttering banners hid the sun
- 咎有攸归jiù yǒu yōu guī
The fault is imputed to the proper person.; The blame is put [laid] on the proper
- 魁星kuí xīng
the four stars in the bowl of the Big Dipper; or the one at the tip of the bowl
- 黎明前的黑暗lí míng qián de hēi àn
The darkest hour is that before the dawn.; The darkest hour is nearest the
- 仁者无敌rén zhě wú dí
The benevolent has no enemy.; The benevolent is invincible.
- 喊杀连天hǎn shā lián tiān
The battle-cry reached the heaven.
- 肓huāng
the region between the heart and the diaphragm
- 君临天下jun1 lín tiān xià
The sovereign descends the world.
- 肷qiǎn
the part between the ribs and the hips
- 青出于蓝qīng chū yú lán
The students surpass the teacher.
- 问道于盲wèn dào yú máng
The blind leads the blind
- 梁祝liáng zhù
The Butterfly Lovers
- 律师席lǜ shī xí
The Bar
- 披头四pī tóu sì
The Beatles
- 皓月当空hào yuè dāng kōng
The bright moon hung high in the sky [air].; A bright moon is shining in the
- 蠡蚌闭户lí bàng bì hù
The mussel and the oyster close their shells.; The wise man retires within himself.
|