" Tampered with? " repeated Harry, sitting back down too.

“篡改过？”哈利重复道，也坐了下来。

I ate half of it while we were sitting back down.

我们在后面坐着的时候我就吃了一半。

" A letter" ? repeated Professor McGonagall faintly, sitting back down on the wall.

" 一封信？" 麦格教授有气无力地重复说，又坐回到墙头上。

They don't really have the choice of just sitting back.

他们根本无法坐视不理。

I'm not sitting back and giving over control because...I am ready to handle things for myself.

再也不会坐在后面，被你们俩控制...因为我已经做好准备来处理我自己的事情了。

Have you not noticed that I've been sitting back here quietly stewing for the past two hours?

你难道没觉察到我这两个小时一直默默地坐在后面吗？

And then about the middle of November, I am sitting in the seat at a mall back in Philadelphia.

大约在11月中旬，我坐在费城一家商场的座位上。

The blinds were partly drawn to darken the room, and Mrs. Strickland was sitting with her back to the light.

为了使室内光线暗淡，窗帘没有完全拉开。思特里克兰德太太背着光坐着。

Now, is Michelle… I mean, she's sitting back, watching the news.

现在，米歇尔… … 我的意思是，她正坐在后面看新闻。

You're not sitting back and bored.

你不会坐以待毙。

The district certainly feels like it hasn`t been sitting back and doing nothing.

该地区当然感觉自己一直在坐视不理。

And you are sitting back, and you are receiving what I have to say.

而你坐下来， 你正在接受我要说的话。

If you're relaxed, you would be sitting back against the back of the chair.

如果你放松，你就会靠在椅背上。

She was sitting with her back to me, so I couldn't see her face.

她背对着我坐着， 所以我看不到她的脸。

Instead of sitting back and hating successful students, I made it my mission to investigate the mysterious causes of their greatness.

我并没有坐着不动，也没有嫉恨好学生，相反，我决定以此为己任去调查是什么神秘的原因让他们表现优异。

We can't afford having anyone sitting back these days with complex problems coming at us quickly and constantly.

这些天，我们不能让任何人坐以待毙，因为复杂的问题会迅速而不断地向我们袭来。

On Fudges right was another witch, but she was sitting so far back on the bench that her face was in shadow.

福吉的右边坐着另一个女巫，但她在板凳上坐得太靠后了，她的脸笼罩在阴影中。

This feels completely normal, the whole thing, from calling it, sitting back here, someone is usually in the driver seat.

这感觉完全正常， 整件事，从打电话到坐在这里，通常有人坐在驾驶座上。

And Josephine sitting back in her chair would laugh, " minority if I get him we'll be even at them, my friend" .

坐在椅子上的约瑟芬会笑着说，" 如果我得到他的话，我们就扯平了，我的朋友。"

But at that moment they were interrupted by the doctor who was sitting back on his heels with a perplexed expression.

但就在这时，他们被医生打断了，医生正坐在他的脚后跟上，表情困惑。