And then I suppose you just sit back and wait till you hear something?

然后就光坐着等消息？

Now I just have to sit back and wait for the money to come rolling in.

现在我只需要坐着，等钱滚滚而来啦。

We sat back and waited for the movie to start.

我们坐下来等待电影开始。

I do not believe that you just sit back and wait for something to happen.

我不相信你只是坐等事情发生。

You can't kind of sit back and wait for them to come to you.

你不能坐下来等待他们来找你。

Don’t just sit back and wait for new business to come to you.

【sit】你可不能悠闲地坐着等待新业务来找你呀。

I am not suggesting that Americans sit back and wait for a transient period of mistrust and despair to resolve itself.

我的意思并不是说美国人应坐着等待一个怀疑与绝望的过度阶段日行消失。

Jib would pick up the mouse and push it under Dinghy's belly with one paw, then sit back and wait hopefully for the mouse to slip away and Dinghy to pounce, as any rational animal would do.

吉布会拿起老鼠， 用一只爪子把它推到小艇的肚子下面， 然后坐下来， 满怀希望地等待老鼠溜走， 小艇扑过来， 就像任何有理性的动物都会做的那样。

If you're the kind of person who's been taught that your temperament alone determines whether you'll be persistent and your temperament is just a matter of luck, I think you're more likely to sit back and wait and see what happens.

如果你接受的教育是，你的性格决定了你是否会坚持下去，你的性格只是运气问题，我认为你更有可能坐下来等着看会发生什么。