On the BBC, Peter Sissons, the veteran anchor, was criticised for wearing a maroon tie.

在英国广播公司，资深主播彼得·西斯森因打栗色领带而受到批评。

The last words in Sissons's ear before going on air were: " Don't go overboard. She's a very old woman who had to go some time."

“不要弄得太过了。她年纪很长大了，总会在某个时间离世的。”

Sissons was the victim of a BBC policy change, issued after the September 11 attacks, to moderate its coverage and reduce the number of " category one" royals eligible for the full obituary procedure.

西斯森是英国广播公司政策变化的受害者，该政策变化是在 9 月 11 日袭击后发布的，旨在缓和其报道，减少有资格获得完整讣告程序的“第一类”皇室成员的数量。