Then Jesus told the man, " Go to the Pool of Siloam and wash off the mud."

耶稣对那人说：“到西罗亚池去，把泥洗去。”

4 Or those eighteen who died when the tower in Siloam fell on them--do you think they were more guilty than all the others living in Jerusalem?

4 从前西罗亚楼倒塌了、压死十八个人．你们以为那些人比一切住在耶路撒冷的人更有罪么。

7 " Go, " he told him, " wash in the Pool of Siloam" (this word means Sent) . So the man went and washed, and came home seeing.

7 对他说、你往西罗亚池子里去洗、（西罗亚翻出来、就是奉差遣)他去一洗、回头就看见了。

Or those eighteen who died when the tower in Siloam fell on them—do you think they were more guilty than all the others living in Jerusalem?

从前西罗亚楼倒塌了，压死十八个人，你们以为那些人比一切住在耶路撒冷的人更有罪吗？

" Go, " he told him, " wash in the Pool of Siloam" (this word means " Sent" ). So the man went and washed, and came home seeing.

对他说：" 你往西罗亚池子里去洗" （" 西罗亚" 翻出来，就是" 奉差遣" ）。他去一洗，回头就看见了。

11 He replied, " The man they call Jesus made some mud and put it on my eyes. He told me to go to Siloam and wash. So I went and washed, and then I could see."

11 他回答说、有一个人名叫耶稣。他和泥抹我的眼睛、对我说、你往西罗亚池子去洗。我去一洗、就看见了。

He replied, " The man they call Jesus made some mud and put it on my eyes. He told me to go to Siloam and wash. So I went and washed, and then I could see" .

他回答说：" 有一个人名叫耶稣，他和泥抹我的眼睛，对我说‘你往西罗亚池子去洗’；我去一洗，就看见了。"