It shrunk 2.9 percent from July to September.

从7月到9月，日本经济萎缩了2.9%。

A woman's lives have shrunk to household routines.

女人的生活降低到家务日常工作。

Scientists are watching Antarctic sea ice shrink to record lows.

科学家观测到南极海冰面积缩小到历史最低。

Even if I were to shrink down to 2 inches tall?

即使我缩小到只有两寸高？

This is food that is shrunk to one-third of its normal size.

这种食品能缩小到原先尺寸的三分之一。

By 1998, it had shrunk to just 60 percent of its original size.

到1998年，它的规模已经缩小到原有面积的60%。

Her life has shrunk so greatly, just basically to her bedroom and the house.

她的生活就像缩了水一样，基本上就是卧室到屋子里两点一线。

And then A's share has shrunk to just being this part right here.

然后A的账户金额减少。

However, China's trade surplus in January shrank 59.7% to 135.8 billion yuan.

然而，中国1月份的贸易顺差缩水59.7%，降至1358亿元。

This makes the financial system more fragile, since banks must shrink to repay their deposits.

这使得金融体系更加脆弱，因为银行必须收缩规模才能偿还存款。

He shrank to the size of a bee and hopped onto the monk's head.

他将身体缩到一只蜜蜂那么大，跳到了唐僧的脑袋上。

He shrank to the size of a pea and then slipped out from his ropes.

他缩成了一个豌豆大小，然后从捆他的绳子里溜了出来。

The company's endowment has shrunk to less than an eighth of its original size.

公司的资金缩水至原有规模的八分之一。

A companion device with a whole host of health insights, all shrunk down to your wrist.

它作为配套设备，承载了全套健康信息，浓缩在你的手腕上。

It doesn't take a shrink to explain how I ended up in the field of conflict resolution.

不需要心理学家来解释我是如何进入冲突解决领域的。

If the world limits its greenhouse gas emissions, the unlivable zones shrink to just a few spots.

如果世界限制其温室气体排放，不适宜居住的地区就会缩小到只有几个地方。

One group even ended up on Flores island, where a genetic twist would shrink them to Hobbit size.

一群人甚至最终到达了弗洛雷斯岛，在那里基因扭曲将他们缩小到霍比特人大小。

And the area of the Salt Flats has shrunk to about half of its largest size in 1994.

博纳维尔盐滩的面积已经缩小到1994年最大面积的一半左右。

Then, thanks to an incredible, yet mostly forgotten technological achievement, that gap was shrunk from weeks to seconds.

后来多亏一项惊人却快被遗忘了的技术，通讯时差缩短为瞬息。

Hagel says under his proposal, the active duty army will shrink from the current 522,000 soldiers to 440-450,000.

哈格尔表示，在他的这份方案中，现役陆军将由现在的52.2万人减至44-45万人。