The sample collected showed evidence of the Delta variant.

采集的样本显示感染的德尔塔变异株。

They then substituted the clean urine for samples showing evidence of drug use.

之后用干净的样本替换了明显有兴奋药物的尿液样本。

New testing methods show evidence of doping from their samples collected in the 2008 Beijing Olympics.

检测显示，2008年北京奥运会他们提交的样本中存在兴奋剂。

There are ancient Egyptians texts and tomb scenes showing evidence of taxes, tax collectors, and even tax shelters.

古埃及文献和墓葬的场景展示着税收、税吏甚至避税的证据。

Images beamed back from a spacecraft currently orbiting the red planet, show evidence of a very unexpected event.

一直在红色星球轨道上运行的太空飞船发回的图象，显示了一个非常令人意外的事情。

She said the print showed evidence of clearly formed toes and a ball at the back of the foot.

她说，这枚脚印显示该人类脚趾清晰成形，脚后跟有一个球。

Although we cannot directly measure consciousness, other species show evidence of having precisely those capacities traditionally viewed as its indicators.

虽然我们不能直接测量意识，但其他物种有证据表明，它们恰恰拥有那些传统上被视为意识指标的能力。

Finally, an imaging study like a CT scan might show evidence of pancreatitis like inflammation, necrosis, and the formation of pseudocysts.

最后，像CT扫描这样的成像诊断可能会显示胰腺炎的证据，比如炎症、坏死和假性囊肿的形成。

The National Transportation Safety Board says a preliminary exam shows evidence of metal fatigue on the Southwest Airlines jet engine that blew apart amid air.

美国国家运输安全委员会(National Transportation Safety Board)表示，初步检查结果显示，西南航空(Southwest Airlines)的喷气发动机出现了金属疲劳现象，致使引擎在空中爆炸。

It was documented by Hippocrates in ancient Greece, and ancient Egyptian mummies from 2400 BC show evidence of tubercular decay in their spines.

据古希腊医生 - 希波克拉底的记载，在西元前2400年的古埃及木乃伊的脊椎当中便发现了结核菌的踪迹。

If they show evidence of once having been joined, that could really tell us a lot about the early history of the planet's geology.

如果它们显示出曾经加入的证据，那真的可以告诉我们很多关于地球地质学的早期历史。

If they show evidence of once having been joined, that could really tell us a lot about the early history of the planet’s geology.

如果它们显示出曾经连接过的证据，那真的可以告诉我们很多关于地球地质学早期历史的信息。

And the fossilized bones of ancient cetaceans do indeed show evidence of megalodon bite marks— including some that healed over, confirming that megalodons pursued live prey.

古代鲸目动物的骨骼化石确实显示了巨齿鲨咬痕的证据， 其中一些已经愈合，这证实了巨齿鲨追逐活的猎物。

However, a second chest radiograph from the night of hospital day 5 (illness day 9) showed evidence of pneumonia in the lower lobe of the left lung (Figure 4).

然而，住院第 5 天（发病第 9 天）晚上的第二次胸片显示左肺下叶有肺炎迹象（图 4）。

And at another site in Germany, there's even a primate jaw with bite marks and teeth that show evidence of going through the very acidic digestive tract of a crocodilian.

在德国的另一个地方，甚至还有一个带有咬痕和牙齿的灵长类动物下颚，这些牙齿显示出经过鳄鱼酸性很强的消化道的证据。

The book showed evidence of planned destruction or elimination of the Native Americans during this part of our history, and because of that, changed the way that a lot of people understood American history.

这本书显示了在我们历史的这一部分有计划地破坏或消灭美洲原住民的证据，因此，改变了很多人理解美国历史的方式。

When the researchers tested blood samples from 72 patients that had been stored since 1958, all showed evidence of exposure to the mystery virus, indicating that it had been circulating in humans, undetected, for at least the previous half-century.

当研究人员检测了自1958年以来储存的72名患者的血液样本时，所有人都显示出接触过这种神秘病毒的证据，这表明它至少在过去的半个世纪里一直在人类中传播，而未被发现。