And I shoved a menu down my pants.

我还在裤子里藏了一张菜单。

As if he's physically shoving his pride down his throat.

就像活生生把自己的尊严吞进了嗓子里。

Eat it or I'll shove the entire thing down your throat.

吃了，要不就把整个都塞你嘴里去。

When we have these longings we have these desires we shove it down.

当我们有了这些渴望，我们就有了这些欲望，我们就把它压下去。

And finally, the ichthyosaur had to SWALLOW the animal—perhaps using inertia or gravity to shove the prey down its gullet.

最后，鱼龙必须要吞掉这个动物——可能利用惯性或重力将猎物噎下咽喉。

But you cannot shove it down people's throats.

但你不能把它塞进人们的喉咙里。

He is actually shoving his legs back down every time.

事实上，他每次都把腿向后推。

Or you shove down on the gas and get far away from there.

或者你踩下油门， 远离那里。

Do it, or I'll shove it down your throat.

放进去 不然就塞进你喉咙。

You can hear how conflicted he is each time he shoves them down the track.

你可以听出每次他把他们推下赛道时他是多么矛盾。

Well, before anyone shoots me or shoves me down the garbage disposal...

而且这样也徒劳无功.

So when I shove it down carlos' throat, he'll know I care.

但我塞给卡洛斯品尝时 让他知道是我精心准备的。

He doesn't get all late-night infomercial and shove them down people's throats.

不像那种深夜电视推销节目 死命推销逼人购买。

He shoved them back down into the case and jostled the case on the floor to level the money.

他把它们推回箱子里， 把箱子推到地板上平整钱。

If you grew up in this town with god shoved down your throat every day you'd oppose it, too.

如果你在这个镇上长大 每天都不情愿的颂神你也是反对者。

So I did the next best thing: took my feelings and shoved them down so far they may have been lost forever.

所以我做了第二棒的事：封闭我的知觉，远远地推开它们，就能永远感受不到它们。

Yeah? How about I shove some of it down your throat to give your personality a makeover you trash muffin?

- 是的？ 我把它塞进你的喉咙里，让你的个性焕然一新怎么样， 你这个垃圾松饼？

Also bad for the neck. And finally, the ichthyosaur had to swallow the animal-perhaps using inertia or gravity to shove the prey down its gullet.

这对脖子也不利。最后，鱼龙必须吞掉这个动物，可能利用了惯性或重力将猎物推入食道。

Good. Just one thing. If you are setting me up in any way, I will rip your heart out and shove it down your throat.

很好。还有一事。如果你敢给我耍花招，我就掏出你的心再塞进你喉咙里。

Then he took them to the place where Tom had climbed the wall; and they shoved it down, and all got through.

然后他带他们去了汤姆爬墙的地方；他们把它推了下去，一切都通过了。