What we have here is a shoddily executed lie.
这一切都是一个粗制滥造的谎言。
The last, Labour, government set some schools free from control by local authorities, which had often run them shoddily.
最后,工党和政府建立了一些学校来摆脱地方当局的控制,因为地方当局对于经营学校一直都不上心。
It's just been uh shoddily put together, but I'm excited to try it.
它只是粗略地组装在一起,但我很高兴尝试一下。
Today fake or shoddily made me-too items can hurt the cachet of Chinese firms that do invest in research and development.
如今,仿冒或劣质仿制品可能会损害投资研发的中国公司的声誉。
But they are going to have to face the fact that they've taken all the money off the top, and they've treated people really shoddily.
但他们将不得不面对这样一个事实,即他们已经把所有的钱都拿走了,而且他们对待人们的方式真的很差。
And often it's the case, that when new parts of people manifest themselves, and grip their interest, say, they do it very badly and shoddily.
通常情况是, 当人们的新部分表现出来并抓住他们的兴趣时,比如说,他们做得非常糟糕和粗制滥造。
英汉双解词典包含3607232条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。