Adaiah, Beraiah and Shimrath were the sons of Shimei.

亚大雅、比拉雅、申拉都是示每的儿子。

The sons of Gershon, by clans, were Libni and Shimei.

革顺的儿子按着家室，是立尼、示每。

Belonging to the Gershonites: Ladan and Shimei.

革顺的子孙有拉但和示每。

So the king said to Shimei, " You shall not die" . And the king promised him on oath.

于是王对示每说：" 你必不死。" 王就向他起誓。

Shimei son of Gera, the Benjamite from Bahurim, hurried down with the men of Judah to meet King David.

巴户琳的便雅悯人基拉的儿子示每急忙与犹大人一同下去迎接大卫王。

Then Abishai son of Zeruiah said, " Shouldn't Shimei be put to death for this? He cursed the Lord's anointed" .

洗鲁雅的儿子亚比筛说：" 示每既咒骂耶和华的受膏者，不应当治死他吗？"

But three years later, two of Shimei's slaves ran off to Achish son of Maakah, king of Gath, and Shimei was told, " Your slaves are in Gath" .

过了三年，示每的两个仆人逃到迦特王玛迦的儿子亚吉那里去。有人告诉示每说：" 你的仆人在迦特。"

At this, he saddled his donkey and went to Achish at Gath in search of his slaves. So Shimei went away and brought the slaves back from Gath.

示每起来，备上驴，往迦特到亚吉那里去找他的仆人，就从迦特带他仆人回来。

Shimei had sixteen sons and six daughters, but his brothers did not have many children; so their entire clan did not become as numerous as the people of Judah.

示每有十六个儿子、六个女儿，他弟兄的儿女不多，他们各家不如犹大族的人丁增多。

Shimei answered the king, " What you say is good. Your servant will do as my lord the king has said" . And Shimei stayed in Jerusalem for a long time.

示每对王说：" 这话甚好，我主我王怎样说，仆人必怎样行。" 于是示每多日住在耶路撒冷。

So David and his men continued along the road while Shimei was going along the hillside opposite him, cursing as he went and throwing stones at him and showering him with dirt.

于是大卫和跟随他的人往前行走。示每在大卫对面山坡，一面行走一面咒骂，又拿石头砍他，拿土扬他。