Case Shiller shows home prices in these cities up year over year.

Case Shiller 显示，这些城市的房价逐年上涨。

The Standard and Poor's Case Shiller index increased 5.5% in November from the year before.

11月标准普尔凯斯席勒房价指数较上一年同期上涨了5.5%。

Shiller says it was not prepared when the call came from the committee this morning though.

席勒表示，今天早上接到组委会的电话时他还没有准备好。

The Case-Shiller national house-price index is rising at an annual rate of 13%, its fastest for more than 15 years.

凯斯-席勒全国房价指数正以每年13%的速度上涨，是15年来的最快速度。

According to figures published on August 31st, the Case-Shiller national house-price index was 18.6% higher in June than a year earlier-the third record-breaking rise in as many months.

根据8月31日公布的数据，6月份Case-Shiller全国房价指数比去年同期上涨了18.6%，这是多个月以来第三次打破纪录的上涨。

According to the latest Case-Shiller index, published on September 27th, house prices fell by 0.3% in July compared with the previous month, the biggest such decline in a decade.

根据 9 月 27 日发布的最新 Case-Shiller 指数，7 月份房价环比下跌 0.3%，为 10 年来最大跌幅。