It was an article topped with a picture of Hagrid looking extremely shifty.

是一篇文章，上面登着海格的照片，他脸上的神情显得鬼鬼祟祟的。

Which is weird enough, but neutrinos are shifty in another way as well.

这本身已经足够诡异，而中微子还另一种狡猾。

Moonlight was streaming into the room, and it was bright with a vague and shifty radiance.

淡淡的月光直照屋内，隐约中有一张好象挂在半空中的脸。

To me, he always has the shifty look of a guy who knows where the bodies are buried.

在我看来，他一副奸诈的样子，像那种知道尸体被埋在何处的人。

It looked a little shifty, but that was no accident.

它看起来有点狡猾，但这并非偶然。

Hmm… Why are you being so shifty?

Jasinda：嗯… … 你为什么这么狡猾？

Therefore, Europeans  had a very shifty attitude toward the incidents.

因此，欧洲人对这些事件的态度非常多变。

Everybody looked shifty, and nobody would look at Hiccup.

每个人看起来都很狡猾，没有人会看卡嗝。

I always said, squirrels are little shifty little guy No.

我总是说，松鼠是有点奸诈的小家伙。不。

Someone may say, " He looks shifty, " meaning I don't think we can trust him.

有人可能会说，“他看起来很”，这意味着我认为我们不能信任他。