The man whom shehad married six months before was a thin, older Fleming with the look of a sailor about him.

六个月前她嫁给的那个男人是个瘦弱、年长的弗莱明，看上去像个水手。

The astonishment of the ladies was just what he wished; that ofMrs. Bennet perhaps surpassing the rest; though when the firsttumult of joy was over, she began to declare that it was what shehad expected all the while.

果然不出他所料，娘儿们一听此话，一个个都大为惊异，尤其是班纳特太太，比谁都惊异得厉害；不过，这样欢天喜地地喧嚷了一阵以后，她便当众宣布，说这件事她早就料到的。