He stared up into very sharp, cold gray eyes.

他直视着那双尖刻冷漠的灰眼睛。

The fatter of the two looked at me with sharp bright eyes.

那个胖点的瞪着一双犀利而明亮的眼睛望着我。

" Which of you did it? " he snapped, his sharp eyes darting between them.

“这是你们谁干的？”他厉声问道，犀利的眼睛在他们三个人之间扫来扫去。

He has a sharp eye for detail and he presents a strong case.

他眼光犀利, 善于捕捉细节, 并能摆出有力的例证。

With her sharp eyes, she searched the nearby shore for signs of an intruder.

她以敏锐的目光在岸边搜索着入侵者的迹象。

Don't worry, sir. I've got sharp eyes for anything out of order.

别担心，先生。任何出格的地方，都逃不过我的双眼。

The others returned to the field, warily sweeping the dark forest with their sharp eyes.

别的人都在走回场地上去，用他们锐利的目光警惕地扫视着幽暗的密林。

" Well, it shouldn't, " said Grandma, fastening a sharp eye upon her.

" 怕不见得吧，" 老太太一面说，一面用两眼使劲盯住她。

Of course, her brooch could be pinned over the spot, but perhaps Melanie had sharp eyes.

当然，她可以把别针别在那上面，但眼尖的媚兰，可能会看出来。

Emotional Perception Many of the smartest people are keen, perceptive individuals with a sharp eye for social nuances.

情感的感知许多最聪明的人都是敏锐的，对社会细微差别有着敏锐的洞察力。

Your father's been dead a long time? he asked, giving me a quick look from his sharp eyes.

“你父亲死了很久了？”他一边问，一边用他那双厉害的眼睛飞快地扫视我。

The antelope's acute hearing and sharp eyes mean he must learn to move silently and without being seen.

这种羚羊有着敏锐的听觉和锐利的眼睛，这意味着他必须悄无声息且不能被看见。

Jimmie's sharp eyes had seen a poor little dog struck by the hoofs of the frightened horse.

吉米敏锐地看到一只可怜的小狗被受惊的马踢到了。

Over time, you'll develop a sharp eye, not only for physical cues, but also for the many meanings behind them.

随着时间的推移，你会培养出一双敏锐的眼睛，不仅能识别身体上的暗示，还能识别这些暗示背后的含义。

Dickon was watching him with sharp eyes.

迪肯正用锐利的眼睛看着他。

Jack's sharp eyes saw all these things, and they saw something else, too! Horsemen! Far down the road, horsemen were coming.

杰克敏锐的眼睛捕捉到了这一切，他们也看到了一些别的东西！是骑兵！在远处的道路上，骑兵赶了过来。

Small sharp eyes with urchin greed in them.

锐利的小眼睛里透出顽童般的贪婪。

She has wisdom and sharp eyes.

她有智慧和敏锐的眼睛。

Find an inconspicuous chair in the corner, but keep a sharp eye out and stand if any member of the family comes in.

在角落放把不起眼的椅子，但一定把眼睛擦亮，如果有主人家的人进来就要站起来。

Her father kept looking at her with his sharp, pure eye.

父亲一直用那双锐利纯净的眼睛看着她。