We then connect with local drivers in the sharing economy.

然后，我们与共享经济中的当地司机建立联系。

Well - both of these are ways of making money in the 'sharing economy'. Interested?

在分享型经济中，这两种方式都可以赚到钱。感兴趣了吗？

The new sharing economy is changing the way business has traditionally been done.

新的分享型经济正在逐步改变传统商业模式。

Well, perhaps the best-known example of a company in the sharing economy is Airbnb

或许分享型经济中最为人熟知公司典范就是Airbnb。

The sharing economy. This refers to individuals renting or selling from another individual rather than a business.

共享经济。这指的是个人从另一个人那里租或卖，而不是企业。

But first, let's find out a bit more about this sharing economy. Rob, are you feeling the pinch?

首先我们要多了解一下这个分享型经济。罗伯，你感到自己经济拮据吗？

Shared study rooms are relative newcomers to the sharing economy, first appearing mainly in first-tier cities.

共享自习室是共享经济中的“新人”，最初主要出现在一线城市。

They're part of a new form of the sharing economy: an online group of house sitters.

他们是共享经济新形式的一部分：一个在线家庭保姆群体。

This " engineered trust" is baked into our daily interactions with the sharing economy.

这种" 精心设计的信任" 融入了我们与共享经济的日常互动。

This is the new sharing economy.

这就是新的共享经济。

We then connect with local  drivers in the sharing economy.

然后，我们与共享经济中的当地司机建立联系。

But sometimes, the sharing economy scales faster than user trust can be gained — and that's when people start stealing umbrellas.

然而，有时共享经济的规模扩展太迅速，而用户间的信任却没那么容易建立，这就会导致问题出现，如上面提到的共享雨伞被盗事件。

Yet, we still seem to trust even an imperfect or inadequate sharing economy system more than certain traditional forms of commerce.

但是，相比某些传统商业形式，我们似乎更信任这个并不完美的共享经济体系。

Yeah thank you which brings me to the next question what you were talking about sharing a shared economy.

是的，谢谢你，这让我想到下一个问题，你所说的共享共享经济是什么。

The weird thing is, despite this, our trust in the strangers of the sharing economy — like rideshare drivers — is sky-high, at 88%.

尽管如此，奇怪的是，在共享经济体系中，我们却非常相信陌生人（如顺风车司机），信任度高达88％。

For example, if you rent a room in someone's house through Airbnb, that's the sharing economy, rather than booking a room at a hotel.

例如，如果你通过 Airbnb 在别人的房子里租一个房间，这就是共享经济，而不是在酒店预订一个房间。

According to Rachel Botsman, a leading expert on the sharing economy, companies use technology to establish an almost instantaneous " virtual trust" among users.

这究竟是怎么回事呢？ 共享经济领域的权威专家雷切尔·博茨曼认为，这是因为公司利用科技使用户之间瞬间建立起了" 虚拟信任" 。

In its purest form, the " sharing economy" leverages technology to facilitate transactions between people with idle goods and resources, and people willing to pay for them.

纯粹地说，" 共享经济" 利用科技将有闲置商品和资源的一方，与愿意付费借用的一方联系起来，促进双方达成交易。

The bike's matchmaking service comes just as the country's “sharing economy” including companies such as Hello Inc. have been raising their rental fees to keep up with inflation.

随着该国的“共享经济”发展，包括哈啰公司等公司租赁费用一直在上涨，单车相亲服务也应运而生。

Uber’s legal and ethical conduct was put under further scrutiny when their drivers argued they were being exploited as part of the sharing economy.

当优步的司机辩称他们被剥削为共享经济的一部分时，优步的法律和道德行为受到进一步审查。