He was not a barrel of laughs.

他并不是一大桶笑料。

You have 'a barrel of laughs' — hmm, and that is supposed to be funny?

你有一个会发出笑声的桶，这就搞笑吗？

I shall miss having John in the office. He was a such a barrel of laughs.

我会怀念约翰在办公室的时间的。他真的很有意思。

So if someone is a 'barrel of laughs', they are fun — and an enjoyable person to be around.

如果这个短语用来形容人，就表示他们是风趣、令人愉快的人。

What a barrel of laughs that bus driver was. He made the long journey much more fun with his funny announcements!

那名公交车司机真是太搞笑了。他用幽默的言谈让长途旅行更有乐趣！

Really? Someone who is funny is 'a barrel of laughs'? But this doesn't describe you Rob — you're not funny.

真的吗？某个人很有趣可以用这个短语形容？不过这并不能用来描述你，罗布，你并不搞笑。

How about you? Oh, -he's a barrel of laughs.

你怎么看他 -他这人不苟言笑吧。

And do you know what — the phrase 'a barrel of laughs' can be used to describe me — someone who is fun and always joking around.

你知道a barrel of laughs这个短语可以用来形容我这种风趣又喜欢开玩笑的人吗？

This natural show of emotion gives off signals that we are happy, we find something humorous or even that we're just a barrel of laughs!

这种自然的情感表现会发出信号，表明我们很开心，我们发现了一些幽默的东西，甚至我们只是一桶笑声！