Secular courts gradually took over education, welfare, health, marriage— and divorce.

世俗法庭逐渐接管教育、福利、健康、婚姻和离婚。

Joan got a far fairer trial from the Church and the Inquisition than any prisoner of her type and in her situation gets nowadays in any official secular court; and the decision was strictly according to law.

琼从教会和宗教裁判所得到的审判比她这种类型的任何囚犯都公平得多， 而且在她的情况下， 如今在任何正式的世俗法庭上都会受到审判； 该决定是严格依法作出的。