15 seconds after the body hit the floor.

他一再陈述着这样的证词。

Seconds after they had knocked, Hagrid flung it open.

在他们敲门几秒钟后，海格猛地把门打开。

Seconds after President Chambal was shot, the assassin collapses and dies.

昌巴尔总统被刺之后的片刻刺客突然倒地而死。

12 seconds after that, the second bomb went off, some distance down the road.

12秒之后, 第二枚炸弹爆炸，距离道路有一些距离。

Now this crash, the second in a brand new model plane shortly after takeoff.

这次坠机，是一架全新模型飞机起飞后不久发生的第二次坠机。

What was it like in those first few fractions of a second after the Big Bang?

宇宙大爆炸的最初几秒是什么样子的？

About a quarter second after that muscle contracts, the vocal cords snap shut, creating the characteristic [ hic].

在肌肉收缩约四分之一秒后，声带突然闭合，造成了这种特征（嗝）。

And second, after we experience peak experience, how can we make it more likely that we enjoy PPEO?

其次，在我们经历了高峰体验之后我们怎样做才能获得高峰体验后通路？

With 99 percent of ballots counted, the Socialist Party has come in second after the center-right Democratic Alliance.

在 99% 的选票统计中，社会党位居第二，仅次于中间偏右的民主联盟。

One second after another, it keeps on ticking precisely.

一秒又一秒，它一直精确地滴答作响。

But several seconds after the launch the rocket blew up, before the new second stage motor was able to ignite.

但在发射几秒钟后火箭爆炸了，当时第二节的发动机尚未点燃。

Realisation will probably set in seconds after you've clicked " send" .

单击“发送” 后，实现可能会在几秒钟内完成。

I can't remember birthdays, I notoriously butcher movie lines, and I forget somebody's name five seconds after I meet them.

我记不住别人生日，甚至记不住电影的台词，与某些人初识，五秒后我就忘了他们叫什么。

You've got ten seconds after you ring the bell.

抢答后 你有十秒钟时间作答。

This pattern is produced within a tenth of a second after the balloon is popped.

这个图案是在气球爆破后十分之一秒内产生的。

You know? Like, one off each wall, split second after the other.

你知道? 就像 声波是依次从每个墙上消失 一个接一个。

Two seconds after meeting her and she's going to my school?

刚见了一面就让她来我学校？

Richard Burton 60 seconds after sex.

高潮余韵中的理查·伯顿。

They clamp and cut the umbilical cord very quickly - usually between ten to twenty seconds after the baby is born.

他们通常在婴儿出生后10到20秒以内，很快地夹住并切断脐带。

One second after the big bang, it would have fallen to about ten thousand million degrees.

大爆炸后一秒，它会下降到大约一万亿度。