What, finding out his dad's screwing around?

什么时刻, 发现他的爸爸到处乱搞?

And just wanted to screw around.

想出去花天酒地。

Did we what? - Don't screw around with me now.

什么真的 - 现在别和我打岔。

The Faceless aren't nerds screwing around in the basement.

他们是秘密的政治组织。

Look, I'm not screwing around. There's a gun in your back.

我可不是闹着玩 有一把枪顶着你的背呢。

Oh, we didn't screw around. We just got drunk and made out.

我们才没有胡搞瞎搞，我们只是喝醉酒，打个啵儿。

I'd just as soon stop screwing around and fight for it anyway.

我不想跟你罗嗦了 自己来抢吧。

I'll leave myself about forty-five minutes after I screw around at the beginning.

所以我会留出四十五分钟讲正课在这之前先扯点别的。

I bet you told Bernadette all about he was screwing around with Mandy Chao.

你肯定告诉伯纳黛特他跟曼蒂·周胡搞瞎搞的事情。

Savvy didn't screw around with you with your best friend. And she's looking for support.

Savvy 没有到处勾搭你的好友。并且她现在需要的是支持。

So, if you screw around with me, or you hurt me, I'm gonna hurt you back.

如果你要跟我作对 想伤害我 我就会回击。

You don't get to screw around on me, take my money, and then walk away without a scratch.

我不让你把我玩得团团转拿了我的钱，然后毫发未损地走人。

You knew the one thing that I demanded was fidelity, and you still went out and screwed around behind my back.

你知道我对你唯一的要求就是忠诚，但你还是背着我跟别人乱搞。

If there was anyway for me to go to Mars I wouldn't be screwing around with robots, I wanna go myself.

如果我去, 我就不会抱怨火星和周围的机器人, 我想我会自己去。

Are you just trying to screw around with me?

你只是想跟我开玩笑吗？

Everybody's just kind of like screwing around.

每个人都像搞鬼一样。

You are the sort of man you could screw around with.

你是那种可以随心所欲的人。

I started screwing around in high school.

高中时就开始乱写东西。

You can screw around with a sense of the passage of time.

你可以随心所欲地感受时间的流逝。

What? Find out his dad's screwing around?

什么 发现他的爸爸到处风流？