So that is screaming out dumplings, and that's screaming out stew.

这样组合做饺子，这样组合做炖菜。

Seconds later, half a dozen women came screaming out of the powder room, skirts clutched frantically around their legs.

几秒钟后，五六位女士尖叫着跑出洗手间，死命抓着围住双腿的裙子。

One officer put a gun into his mouth; another insisted that a woman screaming out of sight was his mother.

有一名军官直接把枪塞到了他的嘴里；另一位则坚称，一个女人看到他后直接尖叫着跑开了，那个女人就是他的母亲。

This is the Indian screaming out of me.

这是印度人对我的尖叫。

You hear screaming out the window.

你听到窗外的尖叫声。

I have to put up with screaming children out in the street.

我不得不忍受街上尖叫的孩子。

Mary the maid heard the noise and began screaming out of the window.

女仆玛丽听到了声音， 开始向窗外尖叫。

The suits shouted his name and tried to make him stop, but the elderly man's wife was screaming out another name.

领带们呼喊着他的名字，试图阻止他，但老人的太太唤着另一个名字。

But the image of young boys screaming their lungs out for a footballer is perfectly normal?

但是小男孩为足球运动员尖叫的形象是完全正常的吗？

Yeah, like it basically doesn't exactly have an American flag and fire screaming out of it you know?

是的，就像它基本上没有美国国旗和火焰尖叫一样， 你知道吗？

Others ran screaming out of the way, and only one or two jabbed their knitting-needles frantically at the escaping prisoners.

其他人尖叫着跑开，只有一两个人疯狂地用毛衣针戳逃跑的犯人。

So it sounds like maybe this whole industry is gonna get dragged kicking and screaming out of the dark ages.

所以听起来整个行业可能会被拖出黑暗时代。

What if we rethink the judgments we've been conditioned to feel when we see young women screaming their lungs out with excitement?

如果我们重新思考当我们看到年轻女性兴奋地尖叫时我们已经习惯于感受到的判断怎么办？

Why, I still remember when I was in diapers, babbling nonsense, screaming my lungs out one moment, laughing with sheer glee the next.

为什么，我仍然记得当我穿着尿布时，胡言乱语，一会尖叫着肺，下一会就开心地大笑。

She stacked another to the right, then was reaching down for the last skull when her aunt came screaming out of the house.

她把另一个放在右边， 正伸手去拿最后一个头骨， 这时她姨妈尖叫着冲出屋子。

Screaming at the top of your lungs all day on your cell door or screaming at the top of your lungs out the window, it gets tiring.

整天在门边大声尖叫，或者对着窗外大声尖叫，你会感到疲倦。

Soon afterwards, as they were passing by a farmyard, they saw a cock perched upon a gate, and screaming out with all his might and main.

不久之后，当他们经过一个农家院子时，他们看到一只公鸡栖息在大门上，用尽全力地叫着。

Your eyes are actually doing you a sort of favor and screaming out in their bloodshot pain that you've been in water that's less than sanitary.

您的眼睛实际上是在帮您一个忙，并在布满血丝的疼痛中尖叫着告诉您您一直在不卫生的水中。

Why is it that the image of young girls screaming their lungs out with excitement for a pop star is considered crazy, psycho, scary, a bit much?

为什么年轻女孩为流行歌星兴奋得尖叫的形象被认为是疯狂的、精神错乱的、可怕的、有点过分的？

When your emotional inner being has been screaming out for our attention and we haven't as yet pulled away and turned inwards to heal, then we start breaking down physically as well.

当内心的情感一直在尖叫着吸引我们的注意，而我们还没有抽离并转向内心去治愈它们时，那么我们的身体也会开始崩溃。