If I'd consented, you'd have gone down to the river and scraped along on poor farms for the rest of your lives.

如果我同意，你就会下到河边，在贫穷的农场里勉强过完你的余生。