They have up to 300 million scent glands in their nose compared to our five million.

它们的鼻子里有多达三亿个气味腺，而我们只有五百万个。

But previous studies of the animals' scent glands failed to find chemicals that could account for the distinctive stank.

但先前对动物气味腺的研究并没找出和这些气味相对应的化学物质。

But as colonization took hold in the 16th century, trappers began to hunt them in earnest for their pelts and scent glands.

但随着十六世纪殖民统治的兴起，猎手们开始刻意猎取它们的皮毛和气味腺。

Biologists already knew that lemurs have scent glands and that they use them to communicate their social rank or to identify their territories.

生物学家已经知道环尾狐猴有气味腺体，也知道它们会利用腺体来显示社会等级或确认领地。

Bucks actually have  nine scent glands while does have six.

雄鹿实际上有九个气味腺，而实际上有六个。

I asked HR whether this was really allowed and they started muttering some twaddle about dogs and discrimination; they also said that the skunk's scent glands had been removed.

我问HR真的允许这样做吗，然后HR开始絮絮叨叨地说一些关于狗和歧视的废话，HR还说臭鼬的气味腺体已经被切除。

The also have scent glands in their paws that leave a distinct odors that cats, dogs, and other animals can smell to let them know which cat owns the place.

它们的爪子上还带有气味腺，可以留下独特的气味，猫、狗和其他动物可以闻到这些气味，以使它们知道这个地方是谁的地盘。

The scent glands on their toe pads leave a unique signature to the box, marking their territory, as well, according to Dr. Freeman.

根据弗里曼博士的说法， 它们脚趾垫上的气味腺体会在盒子上留下独特的签名， 同时也标志着它们的领地。