House builders chase booms and scarper at bad economic news.

房屋建筑商在糟糕的经济消息面前追赶繁荣和暴跌。

Once they're out on the snow, you can see them pretty easily cos it's a little black dot, scarpering like hell.

你能轻松地在雪中看到它们，因为那是个小黑点，拼命逃窜。

Because I dedicated my life to service and I'm about to be thrown out on my ear when she scarpered first chance she got and now she's lunching in the dining room?

就因为我做了一辈子仆人却马上要被赶出去了吗？而她则一有机会就逃掉了，如今能在餐厅里吃饭？