Some regions, like “Silicon Saxony” near Dresden, are booming.

部分地区正在兴起，比如靠近硅谷萨克森的德累斯顿。

The first results put them at 36% in Saxony-Anhalt.

萨克森-安哈尔特州选举的首个结果显示基民盟（CDU）支持率为36%。

In Germany's Saxony state about 10,000 people have been evacuated.

德国萨克森州约1万名民众撤离。

Germany's governing Social Democrats have won regional elections in Lower Saxony with just over 33 % of the vote.

德国执政的社会民主党人以略高于 33% 的选票赢得了下萨克森州的地区选举。

This time, we're in Saxony -- the great cities of Dresden and Leipzig.

这一次，我们在萨克森州——伟大的城市德累斯顿和莱比锡。

Saxony is a proud region of Germany with a long and rich history.

萨克森州是德国引以为豪的地区，拥有悠久而丰富的历史。

It would become Wolfsburg, the fifth largest city in the German state of Lower Saxony.

它将成为德国下萨克森州第五大城市沃尔夫斯堡。

In the historic region of Saxony, we tour Dresden and Leipzig.

在历史悠久的萨克森地区，我们游览了德累斯顿和莱比锡。

The museum houses the collection of the 18th-century Electorate of Saxony Augustus the Strong. Police haven't said what has been stolen.

博物馆收藏了18世纪萨克森选侯国奥古斯特二世的收藏品。警方尚未透露失窃的物品。

Saxony's greatest ruler was Augustus the Strong.

萨克森最伟大的统治者是强者奥古斯都。