Coyote sightings here in the San Fernando valley are so common.

在圣费尔南多山谷，郊狼的出没是非常普遍的。

The latest target, a young boy from the San Fernando Valley.

它最近的一个目标是一个来自圣费尔南多谷的小男孩。

And a place as far as a San Fernando valley, did I say that right? Mr. Sedaka?

还有遥远的圣费尔南多谷，我念对了吗？萨达卡先生？

A lab has been completed at a hospital in San Fernando where the technology will be applied.

该技术将应用于圣费尔南多市一家医院已落成的实验室。

This use of 'like' came from 'Valspeak' originally, the sociolect common to the San Fernando Valley area of California.

Like的这种用法来源于谷地语。Valspeak是一种加州圣费尔南多谷地区常用一种社会方言。

From the picturesque 15 mile long river walk, to the home of the oldest cathedral in the state of Texas, the San Fernando Cathedral.

从风景如画的 15 英里长的河边散步，到德克萨斯州最古老的大教堂圣费尔南多大教堂的所在地。

A spokesman said the homes of Commission members in the provincial city of San Fernando were also raided, but no members were at home.

一位发言人说，位于圣费尔南多省会城市的委员会成员家中也遭到了袭击，但当时无人在家。

And then, as a young adult, I was living in the San Fernando Valley in Los Angeles, and I saw petting zoo I'd never seen before.

然后，作为一个年轻的成年人，我住在洛杉矶的圣费尔南多谷，我看到了我以前从未见过的宠物动物园。

And then as a young adult, I was living in the San Fernando Valley in Los Angeles and I saw a petting zoo I'd never seen before.

当我年轻的时候，我住在洛杉矶的圣费尔南多谷，我看到了一个我从未见过的宠物动物园。

What happened in World War II, and when he came to the US and wound up, you know, a maintenance guy in the San Fernando Valley apartment building till this kid knocked on the door.

第二次世界大战发生了什么，当他来到美国并结束时， 你知道，在圣费尔南多谷公寓楼做维修工， 直到这个孩子敲门。

As big and as heightened as the tone of that series gets, and how the San Fernando Valley is like a superhero like, like Thanos is in a Gi on Ventura Boulevard and he must be stopped.

随着该系列的基调变得越来越大，圣费尔南多谷如何像一个超级英雄一样， 就像 Thanos 在文图拉大道上的 Gi 中一样， 他必须被阻止。

The flash bulbs would go off, the camera men woukl thank the Sheriff deferentially, and the suspect would be removed not having opened his mouth, and the Sheriff would go home to his ranch in the San Fernando Valley.

闪光灯会熄灭， 摄像师会恭敬地感谢警长， 嫌疑人还没张嘴就被带走了， 警长会回到他在圣费尔南多谷的牧场。