On fire with the same force that with the Stars.

如同燃烧的星星一般。

More and more health problems are being shaped by the same powerful forces.

而健康问题越来越明显地由同样的原因造成。

Droplets suspended in a vertical wind tunnel are experiencing the same net forces as falling raindrops.

悬浮在垂直风洞中的水滴正在经历与下落雨滴相同的净力。

What's more, it exerts the same force on us regardless of whether it's new or full.”

更重要的是，不管它是新月还是满月，它对我们的影响都是一样的。”

And so it's just not going to have the same force that it has over the last six years.

因此，相比过去六年，它的力量也将不复往昔。

This has maybe had the same political force that we now argue over things like pronouns in our society today.

这可能和我们现在争论的社会代词有着同样的政治力量。

An object floating in a wind tunnel is experiencing the same net forces as an object falling at terminal velocity.

漂浮在风洞中的物体正在承受与以最终速度下落的物体相同的净力。

It was this same force that caused objects to fall to the ground.

正是这种力量导致物体掉落到地上。

Yet challenges to colonial rule in India, South Africa and elsewhere, were becoming louder, partly due to the same global forces.

在印度、南非及其它地方，对殖民统治的反对之声越来越强烈，这部分是由于相同的国际力量。

31. Newton's realization, that the same forces act both on Earth and in space, was revolutionary.

31. 牛顿认识到同样的力作用在地球和太空中，这是革命性的。

And so they all exert the same force each on the asteroid.

因此它们都对小行星施加相同的力。

So, if you tap the table with your finger, the table  taps your finger back with the same force.

因此，如果您用手指轻敲桌子，桌子也会以相同的力轻敲您的手指。

They work in the same way as the setae on the feet of geckos. They produce the same Van Der Waals forces.

它们的原理与壁虎脚上的刚毛相同。它们会产生同样的范德华力。

The motivation is the same force that put Rouhani into power-the public outcry in Iran for relief from the crippling economic sanctions.

动机是把鲁哈尼推上台相同的力量—伊朗的公众希望解除严重伤害经济的制裁。

But going back to our example here, we have the same net force acting on each of these asteroids.

但回到我们这里的例子，我们有相同的净力作用在每颗小行星上。

Now all that's left to learn about is the other side of this same force: the realm of magnetism!

现在剩下要了解的是同一力量的另一面 ：磁力领域！

The investors for Bernie's scheme are not going to be susceptible, he says, to the same market forces affecting other investors.

他说，伯尼计划的投资者不会受到影响其他投资者的相同市场力量的影响。

At this point in my life, all I know Sixsmith, is that this world spins from the same unseen forces that twist our hearts.

在我生命的这一刻，我明白了，斯科史密斯，这个世界被同样看不见的力量旋转着，扭曲着我们的内心。

So for example, if we just compare these two masses right over here, they have the same net force acting on it.

例如，如果我们在这里比较这两个质量，它们会受到相同的净力作用。

But that may be an illusion: illiquid assets are rarely marked-to-market, and are exposed to the same underlying economic forces as stocks and bonds.

非流动性资产很少按市值计价，可能受到的经济力量影响还与股票和债券相同。