I heard a rumor that the headmaster is leaving. 我听到传闻说校长要走了。
Don’t blacken my name by spreading rumors. 不要散播流言,破坏我的名誉。
Rumors have it that the school was burned down. 有谣言说学校给烧掉了。
It is rumored that he cheats on his wife. 据传他对他老婆不忠。
Rumors of a revolt were afloat. 叛变的谣言四起。
There are rumors in the air. 有谣言传播。
The rumor emanated from your department. 谣言是从你们系传出来的。
Rumors of the President's illness resulted in panic on the world stock markets. 关于总统病情的流言引起了世界股票市场的恐慌。
There are rumors in the air that dozens of people died in the fire. 有谣传许多人在那场大火中死亡。
If the sex tapes rumors are true, they will only harshen a rough divorce case. 如果谣言是真的,这二人要面临一场离婚恶战了。
Rumors circulated rapidly. 谣言迅速散布开来。
A rumor is abroad. 谣言四播。
The rumor raised much conjecture. 谣言引起很多猜测。
The rumor has taken air. 谣言流传开了。
Rumors said there would he frost in America late next week, but some of the barterer care noting for this. 有市场传闻称,下周晚些时候美作物带可能出现霜冻,但部分交易商对此不以为意。
She had the foresight to realize that once the ugly rumor had begun to circulate, only the truth could put it to rest. 她早就明白,一旦恶毒的谣言开始流传,只有真相才能使之平息。
England of the 1930s, a small town mesmerized by the rumors and fables spun by children, this is a world that is full of the occult, strange oozing with an uncomforting and chilling dark atmosphere. 1930年代英国,受孩子们不可思议之谣言与童话围绕的某座小镇,一个深含诡异、奇玄,且时时散发令人不快、毛骨悚然之阴森气息的异样世界。
It just takes a rumor to undermine someone's confidence.
仅谣言就能毁了选民对候选人的信心。
美国恐怖故事第二季
It's not a rumor. You're not a doctor.
那不是谣言,你不是医生。
耶鲁大学公开课:欧洲文明(音频版)
There's all these rumors about what's happening outside.
渐渐的 流言四起。
名人73个快问快答(双语精选)
What's the craziest rumor you've ever heard about yourself?
你听过的关于你自己最疯狂的谣言是什么?
权力的游戏(第一季)
We heard a rumor Mance Rayder was planning to attack Eastwatch.
当时我们听说曼斯雷德计划进攻东海望.
摩登家庭第四季_Modern Family-Season04
I'm hearing a rumor that you keep flashing our guests.
我听说你在我们的客人面前脱衣服。
亿万第一季 Billions Season 1
You have heard the rumors that Axe Capital is shuttering?
你有没有听到阿克斯资金要关门大吉的传言?
英语百科
Rumor 谣言
A rumour or rumor (US English) is "a tall tale of explanations of events circulating from person to person and pertaining to an object, event, or issue in public concern". However, a review of the research on rumor conducted by Pendleton in 1998 found that research across sociology, psychology, and communication studies had widely varying definitions of rumor.