And that can make for a rough work environment.

这就可能会导向一个恶劣的工作环境。

They thought of many ways to get me away from the very rough work.

他们想出了许多使我摆脱这非常艰苦工作的办法。

But the boys don't -go for rough work on cops.

但男孩们不会 - 对警察进行粗暴的工作。

There are several women locally that I use to do the rougher work, leaving my maids to work here in the kitchen.

我雇了几个当地女人做粗活，让我的女仆在厨房里干活。

It fell to Margaret's share to have to look out for a servant to assist Dixon, who had at first undertaken to find just the person she wanted to do all the rough work of the house.

玛格丽特有责任寻找一名仆人来协助狄克逊，狄克逊起初承诺只找一个她想要的人来做家里所有的粗活。

I was at incredible pains in cutting down some of the largest timber-trees, for oars and masts, wherein I was, however, much assisted by his majesty's ship-carpenters, who helped me in smoothing them, after I had done the rough work.

我费了九牛二虎之力才砍下一些最大的木材，用来做船桨和桅杆，不过，我得到了国王陛下的船木匠的大力协助，他们在我完成粗略的工作后帮助我把它们弄平了.