The traces of ceramic grit under his fingernails suggest he was a roofer.

指甲盖底下的瓷渣表明他是位泥瓦匠。

I'm simply asking you to show some kindness to a lonely man who happens to be an excellent roofer.

我只是想让你对那个孤独的男人好一点，而恰好他是个优秀的屋顶修理工。

Can you leave, please? - Just think...if i'd been a roofer, we might still be together. Sigh. - Get out.

拜托你快走 -我觉得，我是这儿的开拓者，我们仍应在一起，哎！-快滚。

My dad was a roofer, construction guy, he owned small businesses, and at 80, he was ready to retire and his tar kettle was my inheritance.

我的父亲是一名屋顶工，建筑工人。他的生意不大。在他80岁的时候，他准备退休了。 于是我继承了他留下的沥青锅。

Willy had a job as a construction worker, but when he was trying to get himself a new roofer's license he found himself without work.

贝卡：威利有一份建筑工人的工作，但当他试图为自己取得新的屋顶工执照时，他发现自己没有工作。

On an icy January morning, perched at a dizzying height of nearly 100 metres above the ground, specialist roofers are covering the rebuilt oak spire of Notre Dame cathedral with layers of lead sheeting.

今年一月的一个寒冷早晨，在距离地面100米的令人目眩的高处，专业修盖屋顶的工人正在往重新修建的巴黎圣母院橡木尖塔上铺上一层层的铅板。

I wanted the mind of a scholar, but it seemed that Dr. Kerry saw in me the mind of a roofer. The other students belonged in a library; I belonged in a crane.

" 这对你来说没什么。" 他说。我想要一个学者的头脑，但克里博士似乎看穿我长了一个屋顶工人的头脑。别的学生属于图书馆；我属于起重机。

Emile-Armand Benoit, an ornamental roofer on the cathedral's highest point, says that they are working as quickly as possible so that the scaffolding can come down and the city " can once again see the spire reaching into the sky" .

大教堂最高点的装饰屋顶工人埃米尔-阿尔曼德·伯努瓦说，他们正在以最快的速度工作，以便脚手架可以拆掉，让巴黎“可以再次看到教堂的尖塔耸入云霄”。