For a few minutes the cub rolled about and sniffed happily.

熊宝宝在床上滚了滚，高兴地嗅了嗅四周。

At that time, children ran across the field, rolled about on the lawn, and picked and kissed the dandelions.

在那时，孩子们跑过田野，在草地上打着滚，摘起并轻抚着蒲公英。

He gave them their presents and then laughed and rolled about when he saw how pleased they all were.

他把这些礼物交给了他们，见他们都很高兴，他高兴得又笑又打滚。

The President rolled his cigar about in his mouth.

总统嘴里叼着雪茄。

Lying on cushions, as if she really were ill, shebraided her long hair and rolled it about her ears as death had told her it should be on her bier.

躺在垫子上， 好像她真的病了一样，她把长发编成辫子， 把它卷在耳朵上， 就像死亡告诉她的那样， 它应该放在她的棺材上。

They tugged his hair with their hands, put their feet upon his back and rolled him about, or they took a hazel-switch and beat him, and when he growled they laughed.

他们用手拽他的头发，把脚放在他的背上， 把他滚来滚去，或者他们拿一根榛树枝打他，当他咆哮时， 他们就哈哈大笑。

But how often do we see along the bases of retreating cliffs rounded boulders, all thickly clothed by marine productions, showing how little they are abraded and how seldom they are rolled about!

但是，我们多少次在后退的悬崖底部看到圆形的巨石，上面覆盖着厚厚的海洋产品， 表明它们磨损得多么少， 也很少滚动！

One of them invented an odd, rolling limp that struck the rest as supremely ridiculous, and several of the boys lay down on the ground and rolled about in laughter: Philip was completely scared.

其中一个发明了一种奇怪的、滚动的跛行， 这让其他人觉得极其荒谬， 几个男孩躺在地上笑得滚来滚去：菲利普完全被吓坏了。

Brede was fortunate perhaps in that such little matters never troubled him. When the children rolled his grindstone about for play, he was kind and indulgent, and would even help them to roll it himself.

布雷德也许是幸运的，因为这样的小事从来没有困扰过他。孩子们滚他的磨石玩耍时，他又慈祥又宽容，甚至亲自帮他们滚。

One arm was flung above her head, one leg drawn up under a torn skirt that left the other bare to the knee: a swollen glistening leg with a ragged stocking rolled down about the ankle.

一只胳膊高举过头顶， 一条腿在一条破裙子下面蜷缩起来， 另一条腿裸露在膝盖上：一条肿胀的闪闪发亮的腿，一条破烂的长袜从脚踝上滚下来。